LOSING MY RELIGION
( R.E.M. )
[ Avec l'amicale participation d'Anne-Laure ]
|
Life is bigger That's me in the corner Every whisper Consider this But that was just a dream |
La vie est plus grande C'est plus grand que toi Et tu n'es pas moi Les longueurs que je ferai La distance dans tes yeux Oh non J'en ai trop dit Je l'ai installé. C'est moi dans le coin C'est moi dans le projecteur J'en perds ma religion J'essaye de te suivre Et je ne sais pas si je peux le faire Oh non J'en ai trop dit Je n'en ai pas dit assez Je pensais t'avoir entendu rire Je pensais t'avoir entendu chanter Je pense que je pensais T'avoir vue essayer. Chaque chuchotement De chaque heure où je suis éveillé Je choisis mes confessions J'essaye de garder un oeil sur toi Comme un mal perdu et un idiot ébloui Oh non J'en ai trop dit Je l'ai installé. Considère ceci L'allusion du siècle Considère ceci La fiche qui m'a apporté À mes genoux manqués Que si toutes ses fantaisies S'élevaient pour battre le fléau Maintenant j'en ai trop dit Je pensais t'avoir entendu rire Je pensais t'avoir entendu chanter Je pense que je pensais T'avoir vue essayer. Mais c'était juste un rêve C'était juste un rêve... |