Yo se que a veces tu, mujer
Me hiciste daño sin querer
Pequeñas cosas que olvidé
Al ver tu amor amanecer.

Y tantas veces yo tambièn
Igual que un niño me enfadé
Cerré mi puerta a tu querer
Cuando moria por volver.

A veces tu, a veces yo
Reñimos sin tener razon
Sin mas por qué
Sin mas error
Que por orgullo de los dos.

A veces si, a veces no
Lo dices tu, lo digo yo
Palabras sin ningun valor
Pequeñas cosas del amor.

Y es que a veces tu también
Por mi lloraste alguna vez
Y con mis besos yo sequé
Tu llanto triste de mujer.

Tu me enseñaste a comprender
Que en nuestro amor no existe ayer
Y yo en mis brazos te enseñé
Que a nadie mas puedo querer...

Un enfant parle doucement
Au soleil pâle de Janvier,
Mon coeur-cigale va chantant
A l'envers du calendrier.

Derrière le tulle du brouillard
La ville joue un air connu,
La vie circule sans histoire
Dans le grand lit des avenues.

Le monde est fou, le monde est beau,
Un rendez-vous toujours nouveau,
Une symphonie inachevée
Qu'aucun génie n'a pu rêver.

Le monde est beau, le monde est fou,
Il promet trop pour donner tout.
On sait qu'au bout, c'est le rideau,
Mais on s'en fout le monde est beau.

Je te regarde tu souris,
Le feu bavarde avec la nuit.
Ce soir le Diable a de beaux yeux,
On lui donnerait le bon Dieu.

Moi je voyage sur ta peau
Au fil de toi, au fil de l'eau.
J'ai pris l'amour, le seul navire
Où l'on naufrage avec plaisir.

( Refrain )